Photo: AP Presiden Rusia Vladimir Putin, mendengar kepada Timbalan Menteri Pertahanan Dmitry Bulgakov, kanan, sebagai Menteri Pertahanan Sergei Shoigu, kiri, dan Gabenor of Baikal rantau Konstantin Ilkovsky, latar belakang, memerhatikan latihan ketenteraan berhampiran Tasik Baikal di Wednesday, July 17, 2013. Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet, yang melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh Siberia dan rantau timur jauh (Photo: AP Russian President Vladimir Putin, center, listens to Deputy Defense Minister Dmitry Bulgakov, right, as Defense Minister Sergei Shoigu, left, and Gov. of Baikal region Konstantin Ilkovsky, background, observe military exercises near the Baikal Lake on Wednesday, July 17, 2013. Russia has launched its biggest military maneuvers since Soviet times, involving 160,000 troops and about 5,000 tanks across Siberia and the far eastern region).
Kamp0ngKahf - MOSCOW (AP) ‘Putin berkata permainan
perang menunjukkan kuasa ketenteraan Rusia’ Presiden Vladimir Putin berkata
Rabu bahawa Rusia boleh berbangga dengan tentera, yang telah menunjukkan
"tahap tinggi" kesediaan pertempuran dalam mainan perang terbesar dalam
negara lebih daripada 2 dekad.
"Hari
ini kita boleh berbangga dengan tentera kita," kata Putin. Gerakan, yang
bermula Jumaat dan terus melalui minggu ini, melibatkan 160,000 tentera dan
kira-kira 5,000 kereta kebal dan kenderaan berperisai yang lain di seluruh
Siberia dan rantau timur jauh dalam menunjukkan kekuatan besar ketenteraan
kebangkitan negara. Langkah ini juga melibatkan 70 kapal Armada Pasifik dan 130
pesawat, termasuk Tu-95 pengebom strategik.
Putin,
yang menonton manuver Rabu pelbagai berhampiran Chita di selatan Siberia, kata
tentera berjaya memenuhi tugas-tugas pertempuran. "Mereka telah
menunjukkan tahap kesediaan pertempuran dan keupayaan untuk memenuhi
tugas-tugas yang telah ditetapkan," kata Putin, memuji prestasi tentera
sebagai "lebih daripada memuaskan."
Rusia
berkata latihan itu merupakan sebahagian daripada latihan tempur biasa dan
tidak ditujukan kepada mana-mana negara tertentu, walaupun beberapa
penganalisis percaya menunjukkan daya bertujuan China dan Jepun.
Moscow
dan Beijing tiru apa yang mereka digambarkan sebagai "Perkongsian Strategik"
selepas 1991 berikutan kejatuhan Soviet dekad persaingan era Perang Dingin.
Tetapi walaupun hubungan rapat politik mereka dan ekonomi dan kerjasama
tentera, ramai di Rusia berasa semakin tidak selesa kira-kira kekuatan yang
semakin meningkat jiran gergasi timur.
Moscow
telah memberi amaran kepada negara-negara jiran dalam latihan sebelum ia
bermula, dan menyediakan maklumat terperinci terutamanya ke China selaras
dengan perjanjian yang membayangkan pertukaran bersama data mengenai aktiviti
ketenteraan di sepanjang sempadan 4,300 kilometer (2,700 batu).
Sergei
Koshelev, ketua Kementerian Pertahanan tentera kerjasama jabatan Rusia, hari
ini berkata bahawa Rusia tidak mempunyai kewajipan untuk menjemput pemerhati Cina
untuk menonton latihan kerana ia telah dijalankan lebih daripada 100 kilometer
(60 batu) dari sempadan itu, ITAR-Tass agensi berita melaporkan.
Tentera
Rusia telah membuat penekanan kepada menjalankan manuver kejutan untuk
meningkatkan kesediaan tentera', dan senaman semasa setakat ini acara terbesar
seperti kedua-dua dari segi bilangan tentera yang terlibat dan jarak besar yang
mereka mengembara.
"Gerakan tersebut adalah sangat penting sekarang
kerana kami sedang menjalankan satu usaha besar-besaran untuk memodenkan
senjata," kata Putin. Kremlin telah melancarkan senjata bercita-cita
tinggi program pemodenan yang membayangkan perbelanjaan lebih 20 trilion Rubles
(lebih daripada $ 615 billion) pada senjata baru melalui 2020.
Photo: AP Russian Army Engenering Tank dipandu berhampiran Tasik Baikal di Rusia pada Rabu 17 Julai, 2013. Ketua tentera Rusia itu Kakitangan Am Valery Gerasimov duduk di pusat. Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet, yang melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh Siberia dan rantau timur jauh. (Photo: AP Russian Army Engenering tanks drive near the Baikal Lake in Russia on Wednesday, July 17, 2013. Chief of Russia's military's General Staff Valery Gerasimov sits at center. Russia has launched its biggest military maneuvers since Soviet times, involving 160,000 troops and about 5,000 tanks across Siberia and the far eastern region).
Photo: AP Russian Army
Engenering Tank memandu berhampiran Tasik Baikal di Rusia pada Rabu 17 Julai,
2013. Ketua tentera Rusia itu Kakitangan Am Valery Gerasimov duduk di pusat.
Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet, yang
melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh Siberia
dan rantau timur jauh. (Photo: AP Russian Army Engenering tanks drive near the
Baikal Lake in Russia on Wednesday, July 17, 2013. Chief of Russia's military's
General Staff Valery Gerasimov sits at center. Russia has launched its biggest
military maneuvers since Soviet times, involving 160,000 troops and about 5,000
tanks across Siberia and the far eastern region).
Photo: AP Jet pejuang Su-25
Tentera Rusia terbang berhampiran Tasik Baikal di Russis pada RABU, 17 Julai,
2013. Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet, yang
melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh Siberia
dan rantau timur jauh (Photo: AP Russian Army Su-25 jet fighters fly near the
Baikal Lake in Russis on Wednesday, July 17, 2013. Russia has launched its
biggest military maneuvers since Soviet times, involving 160,000 troops and
about 5,000 tanks across Siberia and the far eastern region).
Photo: AP Russian Army
Engenering troops' trucks yang diletakkan berhampiran Tasik Baikal pada Rabu,
17 Julai, 2013. Ketua tentera Rusia itu Kakitangan Am Valery Gerasimov duduk di
pusat. Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet,
yang melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh
Siberia dan rantau timur jauh (Photo: AP Russian Army Engenering troops' trucks
are parked near the Baikal Lake on Wednesday, July 17, 2013. Chief of Russia's
military's General Staff Valery Gerasimov sits at center. Russia has launched
its biggest military maneuvers since Soviet times, involving 160,000 troops and
about 5,000 tanks across Siberia and the far eastern region)
Photo: AP helikopter
tentera Mig-24 Russian terbang berhampiran Tasik Baikal di Rusia pada Rabu
Julai 17, 2013. Rusia telah melancarkan gerakan terbesar tentera sejak zaman
Soviet, yang melibatkan 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal di
seluruh Siberia dan rantau timur jauh (Photo: AP Russian Army Mig-24
helicopters fly near the Baikal Lake in Russia on Wednesday, July 17, 2013.
Russia has launched its biggest military maneuvers since Soviet times,
involving 160,000 troops and about 5,000 tanks across Siberia and the far
eastern region)
Photo: AP Presiden Rusia
Vladimir Putin memerhati latihan ketenteraan daripada sebuah helikopter berhampiran
Lake Baikal pada Rabu Julai 17, 2013. Gerakan di Siberia dan rantau timur jauh
yang terlibat 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal, persembahan
secara besar-besaran tenaga pernah berlaku sebelum ini sejak zaman Soviet
(Photo: AP Russian President Vladimir Putin observes military exercises from a
helicopter near the Baikal Lake on Wednesday, July 17, 2013. The maneuvers in
Siberia and the far eastern region involved 160,000 troops and about 5,000
tanks, a massive show of force unprecedented since the Soviet times).
Photo: AP Presiden Rusia
Vladimir Putin memerhati latihan ketenteraan daripada sebuah helikopter berhampiran
Lake Baikal pada Rabu Julai 17, 2013. Gerakan di Siberia dan rantau timur jauh
yang terlibat 160,000 tentera dan kira-kira 5,000 kereta kebal, persembahan
secara besar-besaran tenaga pernah berlaku sebelum ini sejak zaman Soviet
(Photo: AP Russian President Vladimir Putin observes military exercises from a
helicopter near the Baikal Lake on Wednesday, July 17, 2013. The maneuvers in
Siberia and the far eastern region involved 160,000 troops and about 5,000
tanks, a massive show of force unprecedented since the Soviet times).
Photo: AP Presiden Rusia
Vladimir Putin, kiri, mendengar kepada Ketua tentera Rusia itu Kakitangan Am
Valery Gerasimov, kanan, bila beliau melihat latihan ketenteraan berhampiran
Tasik Baikal di Rusia pada Rabu, 17 Julai, 2013. Rusia telah melancarkan
gerakan terbesar tentera sejak zaman Soviet, yang melibatkan 160,000 tentera
dan kira-kira 5,000 kereta kebal di seluruh Siberia dan rantau timur jauh
(Photo: AP Russian President Vladimir Putin, left, listens to Chief of Russia's
military's General Staff Valery Gerasimov, right, as he observes military
exercises near the Baikal Lake in Russia on Wednesday, July 17, 2013. Russia
has launched its biggest military maneuvers since Soviet times, involving
160,000 troops and about 5,000 tanks across Siberia and the far eastern
region).
Putin Says War Games Show Russia's Military power
Kamp0ngKahf - MOSCOW (AP) President Vladimir Putin
said Wednesday that Russia can be proud of its military, which has shown a
"high degree" of combat readiness during the nation's biggest war
games in more than two decades.
"Today
we can be proud of our army," Putin said. The maneuvers, which began
Friday and continue through this week, involve 160,000 troops and about 5,000
tanks and other armored vehicles across Siberia and the far eastern region in a
massive show of the nation's resurgent military might. The exercise also
involved 70 Pacific Fleet ships and 130 aircraft, including Tu-95 strategic
bombers.
Putin,
who watched the maneuvers Wednesday at a firing range near Chita in southern
Siberia, said the troops successfully fulfilled combat tasks. "They have
demonstrated a high degree of combat readiness and the ability to fulfill the
tasks which were set," Putin said, hailing the military's performance as
"more than satisfactory."
Russia
says the exercise was part of regular combat training and wasn't directed
against any particular nation, though some analysts believe the show of force
was aimed at China and Japan. Moscow and Beijing forged what they described as
a "strategic partnership" after the 1991 Soviet collapse following
decades of Cold War-era rivalry. But despite their close political and economic
ties and military cooperation, many in Russia have felt increasingly uneasy
about the growing might of its giant eastern neighbor.
Moscow
had warned its neighbors about the exercise before it started, and provided
particularly detailed information to China in line with an agreement that
envisages a mutual exchange of data about military activities along the
4,300-kilometer (2,700-mile) border.
Sergei
Koshelev, the head of the Russian Defense Ministry military cooperation
department, said Tuesday that Russia had no obligation to invite Chinese
observers to watch the exercise as it had been conducted more than 100
kilometers (60 miles) from the border, the ITAR-Tass news agency reported.
The
Russian military has made an emphasis on conducting surprise maneuvers to
improve troops' readiness, and the current exercise is by far the largest such
event both in terms of number of troops involved and vast distances to which they
traveled.
"Such maneuvers are particularly important now as we
are conducting a large-scale effort to modernize the arsenals," Putin
said. The Kremlin has launched an ambitious arms modernization program that
envisages spending over 20 trillion rubles (more than $615 billion) on new
weapons through 2020.









No comments:
Post a Comment