'Krisis Eurozone Telah Berlalu'? Berjuta-juta
menganggur mengutuk kenyataan Hollande ini. Dalam menunjukkan mengejutkan
keyakinan, Presiden Perancis yang mengisytiharkan berakhirnya krisis zon Euro.
Tetapi kata-kata Francois Hollande yang tidak
mungkin bunyi meyakinkan Eropah kekal pengangguran rekod tinggi dan sakit
pinggang-mengetatkan langkah-langkah di seluruh benua. Sebagai laporan Tesa
Arcilla, walaupun Brussels - di tengah-tengah EU - mempunyai beberapa peluang
bagi mereka yang ditinggalkan tanpa kehidupan.
'Eurozone Crisis Over'? Millions
of unemployed decry Hollande's remark. In a surprising show of optimism, the
French President's declared the end of the Eurozone crisis.
But Francois Hollande's words are unlikely to
sound convincing to Europeans enduring record-high unemployment and painful
belt-tightening measures across the continent. As Tesa Arcilla reports, even
Brussels - at the heart of the EU - has few opportunities for those left without
a livelihood.
Zon euro krisis Telah Berlalu - Francois Hollande
by earthWatch | JamaliahYusofyacob@1WORLDCommunity
Krisis hutang Eropah telah melalui sejak 2009 kini telah berlalu
mengikut Presiden Perancis Francois Hollande. Beliau berkata demikian pada hari
terakhir lawatan beliau ke Jepun di mana beliau telah reassurances bertujuan
meningkatkan perdagangan di antara Perancis dan Jepun.
Bercakap kepada pemimpin-pemimpin perniagaan
Jepun pada hari Sabtu Presiden Holland berkata walaupun krisis di zon euro
telah reda masih ada keperluan untuk langkah-langkah untuk meningkatkan ekonomi
dan daya saing di rantau ini. Presiden Perancis berada di Jepun untuk
membincangkan hubungan perdagangan antara kedua-dua negara.
"Apa yang anda perlukan untuk memahami di
sini di Jepun adalah bahawa krisis di Eropah telah berakhir. Dan bahawa kita
boleh bekerja bersama-sama, Perancis dan Jepun, untuk membuka pintu baru untuk
kemajuan ekonomi," kata Hollande dalam mesyuarat yang dianjurkan oleh
akhbar Nikkei Jepun. "Kami telah menggunakan pelbagai langkah untuk menangani
kelemahan negara.
Negara-negara anggota telah cuba untuk memulihkan
kesihatan fiskal. Kami juga telah menubuhkan sebuah persekutuan perbankan. Oleh
kerana usaha-usaha ini, kadar hasil dalam zon euro telah menurun secara
mendadak dan kita telah dapat memulihkan keyakinan di kalangan pelabur. "
Untuk meyakinkan pelabur, Hollande mendakwa
bahawa krisis hutang menyumbang kepada "mengukuhkan" Eropah dan
memaksa 17 tunggal menggunakan mata wang negara mengukuhkan kerjasama untuk
kebaikan seluruh zon Euro. Pada pandangan beliau ia adalah krisis yang dibuat
pihak berkuasa Eropah bekerjasama dan bekerja daripada instrumen untuk
menyokong ekonomi di rantau ini dan mata wang tunggal.
"Saya percaya bahawa krisis, jauh dari
melemahkan zon Euro, akan mengukuhkan," kata beliau. "Sekarang, kita
mempunyai semua instrumen kestabilan dan perpaduan. Terdapat peningkatan dalam
tadbir urus ekonomi zon Euro, kami telah menubuhkan kesatuan perbankan, kita
mempunyai peraturan mengenai perkara-perkara belanjawan yang membolehkan kita
untuk menjadi lebih baik diselaraskan dan mempunyai bentuk penumpuan. "
Walaupun fakta bahawa banyak kelemahan-kelemahan
utama di Zon Euro ini telah ditangani, ekonomi di zon euro masih mengecut dan
sektor perkilangan juga dalam penguncupan. Pengangguran telah meningkat ke
paras tertinggi sejak euro diperkenalkan pada tahun 1999 dan mencapai 12.2
peratus.
"Kita mesti mewujudkan pandangan yang baru
-. Pandangan untuk pertumbuhan dan pekerjaan Bersama-sama dengan Jerman, kita
cuba untuk mewujudkan matlamat baru di luar disiplin fiskal Perancis dan Jerman
bersama-sama berusaha untuk menangani masalah pengangguran, terutamanya di
kalangan belia, untuk memulihkan itu Eropah. daya saing ... Kita perlu
memastikan bahawa industri tidak hanya dihalang tetapi menjadi sebahagian
daripada strategi jangka panjang kami. "
Dalam ucapannya Hollande dinamakan Jepun
"rakan yang luar biasa" untuk memanggil kedua-dua negeri untuk
meningkatkan pelaburan ke negara masing-masing.
Presiden Hollande juga bercakap mengenai idea beliau untuk mewujudkan
sebuah kerajaan ekonomi biasa tunggal yang akan bertanggungjawab bagi dasar
ekonomi di zon Euro.
Eurozone crisis over - Francois Hollande
The debt crisis Europe has been going through
since 2009 is now over according to French President Francois Hollande. He was
speaking on the last day of his visit to Japan where his reassurances were
aimed at boosting trade between France and Japan.
Talking to Japanese business leaders on Saturday
President Holland said despite crisis in eurozone having eased there’s still
need for measures to boost the region’s economy and competitiveness. The French
President was in Japan to discuss trade relations between the two countries.
"What you need to understand here in Japan
is that the crisis in Europe is over. And that we can work together, France and
Japan, to open new doors for economic progress," Hollande said at a
meeting organized by Japan's Nikkei newspaper. "We have used various
measures to address weaker nations. Member nations have tried to restore fiscal
health. We have also established a banking federation. Due to these efforts,
yields in the euro zone have dropped dramatically and we have been able to
restore confidence among investors."
To reassure investors, Hollande claimed that the
debt crisis contributed to “reinforcing” Europe and forced the 17 single currency-using
states to deepen cooperation for the good of the whole of the Eurozone. In his
view it’s the crisis that made European authorities cooperate and work out
instruments to support the region’s economy and the single currency.
"I believe that the crisis, far from
weakening the Eurozone, will strengthen it," he said. "Now, we have
all the instruments of stability and solidarity. There was an improvement in
the economic governance of the Eurozone, we set up a banking union, we have rules
on budgetary matters that allow us to be better coordinated and have a form of
convergence."
Despite the fact that many of the Eurozone’s
major weaknesses have been tackled, the economy in Eurozone is still shrinking
and the manufacturing sector is also in contraction. Unemployment has soared to
its highest level since the euro was introduced in 1999 and reached 12.2
percent.
"We must create a new outlook - an outlook
for growth and employment. Together with Germany, we are trying to establish
new goals beyond fiscal discipline. France and Germany together are trying to
address unemployment, particularly among the youth, in order to restore
Europe's competitiveness… We must ensure that industries are not only hindered
but become part of our long-term strategy."
In his speech Hollande named Japan an
"exceptional partner" calling for both states to boost investment
into each others’ economies.
President Hollande also spoke of his idea to
create a single common economic government that would be responsible for the
economic policy in the Eurozone.
Sumber/lanjut RT: http://on.rt.com/ckoytr
Twitter http://twitter.com/RT_com
Google+ http://plus.google.com/+RT

No comments:
Post a Comment